Menu
➜FR
Library
 Awards
Help
Blog

The beautiful stories of fish

French books and audio stories for kids

The “Les belles histoires du poisson” collection by L’Atelier du Poisson Soluble features a variety of children’s albums, often poetic or quirky in nature. The series includes retold tales and original stories, combining narrative finesse, visual sensitivity, and topics seldom tackled in children’s literature. 

The beautiful stories of fish - image

The beautiful stories of fish

The “Les belles histoires du poisson” collection by L’Atelier du Poisson Soluble features a variety of children’s albums, often poetic or quirky in nature. The series includes retold tales and original stories, combining narrative finesse, visual sensitivity, and topics seldom tackled in children’s literature. 

All the books of the theme The beautiful stories of fish are french books for kids available on Storyplay'r, with french audio version told by native speakers and, thanks to our reading module, we propose you for these stories a reading and pronunciation aid and a version adapted for dyslexics.
Au fait
Au fait
Atraboule wonders what he will do today. Lunch at his cousin Louise's? Go to the dentist? Go to the office? Come home again? No, none of that. He'll go bear hunting.
Ages 6-8
- 14 min
…
L'enfant errant
L'enfant errant
"One foot in the night that is ending and the other in the day that is rising, a lone child steps over the horizon. He puts his foot on the cold earth and starts walking. "
Ages 9-12
- 13 min
…
Jenny la cow-boy
Jenny la cow-boy

But who left a footprint on his horse?

Ages 3-5
- 9 min
…
Rosalie aime le rose (mais pas seulement)
Rosalie aime le rose (mais pas seulement)

Barnabas really doesn't understand anything about girls.

Ages 3-5
- 10 min
…
Toutou tondu
Toutou tondu
One early morning, on doggie street I saw the soft eyes of a doggie. A little doggie, all shorn. His mutt-like appearance and his coarse hair, I liked the doggie right away.
Ages 3-5
- 10 min
…
La petite fille qui voulait voir des éléphants
La petite fille qui voulait voir des éléphants
Nina, visiting her aunt, would like to see elephants. From one surprise to another, she makes us discover a real, actual Africa, the opposite of the clichés.
Ages 6-8
- 9 min
…
Un an, un jour
Un an, un jour

One morning I lost my heart. In the house I looked for it everywhere.

Ages 6-8
- 10 min
…
Le cadeau de mémé loup
Le cadeau de mémé loup
There are some gifts that, as soon as you receive them, you want to get rid of them.
Ages 6-8
- 9 min
…
Mes bêtises préférées
Mes bêtises préférées
Pooping in the bath, going out naked in the street, sticking their tongues out at their mistress...Some animals can't help it!
Ages 3-5
- 8 min
…
Raoul la terreur
Raoul la terreur

Raoul is a terror, he doesn't like anyone. But on the other hand, does anyone love him?

Ages 3-5
- 10 min
…
Le dernier cow-boy
Le dernier cow-boy

Quickly Lucky does not have a life of rest. As the last vigilante in the Wild West, our cowboy hunts down outlaws without respite.

Ages 6-8
- 11 min
…
Le Tyran, le Luthier et le Temps
Le Tyran, le Luthier et le Temps

Good people, hear the tale Of a tyrant who wanted to know The thoughts of all his subjects So that he might remain their master!

Ages 9-12
- 16 min
…
Le tracas de Blaise
Le tracas de Blaise

Waking up one morning, after what must have been restless dreams, Blaise found himself in his bed. Yet as he slipped on his first slipper, he realized that something strange had just happened to him.This album got the Pépite d'Or 2018 at the Montreuil fair.

Ages 9-12
- 8 min
…
Le jour où j'ai perdu mon temps
Le jour où j'ai perdu mon temps
This morning I wasted my time. I had rolled it up in my handkerchief and shoved it in my pants pocket. It must have fallen out when I was buying my coffee and someone will have picked it up.
Ages 9-12
- 7 min
…
Épopée de l'hippopotame amoureux
Épopée de l'hippopotame amoureux

The long journey of a hippopotamus. By bike, bush taxi or TéGéVé, he will cross sea and desert to find the little Zoé.

Ages 3-5
- 8 min
…
Le type
Le type

Nothing pisses me off more than a guy who can't smile, so I picked up a rock...

Ages 9-12
- 9 min
…
Angèle et le Cerisier
Angèle et le Cerisier

Angèle is an old lady who likes to tell herself stories. Stories for herself.

Ages 6-8
- 10 min
…
Peter au le royaume d'En Dessous
Peter au le royaume d'En Dessous

One morning, Peter falls into the kingdom of En Dessous. The inhabitants of the kingdom are counting on him to save their endangered world. Guided by Jack, he will meet the Snogurks, the Rabbits, the Lionmen, on the way to a strange volcano. Will Peter be able to prevent this world from disappearing?

Ages 9-12
- 42 min
…
L'éléphant qui fumait de la trompe
L'éléphant qui fumait de la trompe
Dr. Larence was finishing his breakfast when Martin, a very worried elephant, knocked on his door. He let him in (not without difficulty) and quickly noticed what was wrong: "I think you are smoking trunk, Martin!
Ages 6-8
- 9 min
…
Le pigeon qui voulait voyager
Le pigeon qui voulait voyager

Nestor Pigeon is not content with a boring existence in the shelter of an old pigeon house. He dreams of adventure, of wide open spaces and teeming cities.

Ages 9-12
- 9 min
…
Marius
Marius

My name is Marius, I am five years old and I have two houses. My father also has a new lover.

Ages 6-8
- 7 min
…
L'île aux animaux étranges
L'île aux animaux étranges

In her little room, Zélita is bored. But soon, a white bird pecks at the window and takes her out of her reverie...

Ages 9-12
- 11 min
…
Je ne m'appelle pas Bernard !
Je ne m'appelle pas Bernard !
Some names are not easy to carry!
Ages 3-5
- 8 min
…
L'envahisseur
L'envahisseur

Friday 2:19 PM. My name is Stella. This may be my last message. There are only two of us left in the space station.

Ages 6-8
- 9 min
…
Zette et Zotte à l'uzine
Zette et Zotte à l'uzine

Two zouched sisters were zouched in a uzine that made zabits de louxe. They earned crumbs and vegetables." When a "serious generosity" is decided.

This book is deliberately written in a French that is not grammatically correct.

Ages 9-12
- 10 min
…