Pour les vacances, Coco et sa famille font un grand voyage : direction le Canada ! Il y a beaucoup de choses à découvrir, des paysages magnifiques et des rencontres étonnantes. Alors Papa, qui est un peu bricoleur, prépare à Coco une nouvelle surprise : un hydravion. En route pour l’aventure !

Aujourd’hui, dans le jardin, Coco se demande comment se rendre au centre de la terre… Alors Papa, qui est un peu bricoleur, lui dévoile sa dernière invention : un casque d’exploratrice avec une lampe superpuissante. En route pour l’aventure !

Ce soir, Coco observe le ciel étoilé dans le jardin avec sa famille. Elle aimerait tant visiter la lune… Alors Papa, qui est un peu bricoleur, lui fabrique une fusée rien que pour elle et John. En route pour l’aventure !

Aujourd'hui, Coco a perdu sa toute première dent de lait. Elle aimerait beaucoup réaliser l'un de ses rêves : rencontrer la petite souris. Alors Papa, qui est un peu bricoleur, lui dévoile sa dernière invention : une machine à rapetisser ! En route pour l'aventure !