Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or qui exaucera chacun de ses souhaits. Au bal, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur. La merveilleuse histoire de Cendrillon, racontée huit siècles avant Charles Perrault. Adaptation par Chun-Liang Yeh d’un récit de Duan Chengshi, lettré chinois de la dynastie des Tang. Illustrations de Wang Yi.

Recueil de quatre contes classiques chinois venus du temps où les hommes savaient gagner en sagesse en écoutant les animaux : « La fourmi reconnaissante », « Le loup malin », « Le cerf loyal », et « La pie malicieuse ».

En Chine, Sansan tient seule une auberge. Les voyageurs sont nombreux à séjourner chez elle et son commerce est florissant. Il faut dire qu'elle régale ses clients de fameuses galettes... magiques.

Sous l’arbre ou devant le terrier, le paysan et les chiens attendent, patiemment. Ils attendent, ils attendent... Ils attendent que le lapin leur tombe entre les mains. Or, en attendant, l’animal malin leur a posé un lapin !