Grand Ours s’ennuie fort, seul sur sa banquise. Un jour, sa canne à pêche à la main, il voit passer un gros morceau de glace sur lequel est posée une petite chose toute colorée. Jamais ici il n’a rien vu de pareil ! Ici, tout est blanc. D’où peut bien venir cette chose étrange ? Et hop ! Ni une, ni deux, Grand Ours saute sur le bout de glace et part à la dérive avec la petite chose rouge, verte et bleue. C’est le début d’une grande aventure à la rencontre de nouveaux amis, à la découverte de paysages merveilleux et lointains.

Ouistiti est déjà aux commandes de la nouvelle machine, prête à décoller, quand Nico arrive dans le hangar secret. Attention aux turbulences ! Direction la forêt, qui cache bien des surprises : des « Comme Moi » pour Ouistiti et une ribambelle de nouveaux amis qui ont l’air tous très pressés… de disparaître sous terre. Où vont-ils ? Entre rencontres insolites et galeries souterraines, voilà un nouveau mystère à explorer pour Nico et Ouistiti.

Chaque jour, dès que le soir tombe, Nico rejoint son endroit secret : Le Hangar à Machines. Là, il retrouve Ouistiti, son ami de toujours. Ce soir, nos deux amis peaufinent les derniers réglages de leur nouvel engin : un sous-marin pour aller explorer les fonds marins.

Attention aux secousses ! C’est le grand plongeon qui les attend et un premier périple riche en émotions. Entre de belles rencontres et de passionnantes aventures aquatiques, Nico et Ouistiti ne sont pas au bout de leur émerveillement.

Quand Nico entre dans le Hangar à Machines, Ouistiti apparaît debout à l’avant d’un navire. Un navire qui roule, qui vogue et qui glisse sur la glace… Ça tombe bien car leur prochaine expédition, c’est le Pôle Nord ! Au programme, une nuit dans un igloo, le beau spectacle des aurores boréales, une rencontre avec des ours et des renards polaires, des lapins tout blancs, un petit Inuit et un vieux morse savant. Sans oublier des pingouins-sculpteurs sur glace qui sont bien à la peine car la banquise se met à fondre… une nouvelle mission pour nos deux explorateurs !