Merlot, petit Merle rouge va vivre une aventure en compagnie de ses amis : celle de recouvrer la liberté. Enfermés dans une cage, à la merci des caprices des humains, ils se révoltent afin « de goûter le monde qui n’est plus strié de barreaux… »

Mi et Ma à genoux dans l'herbe, observent les fourmis. Elles semblent toutes se ressembler et pourtant l'une d'elles est différente et ne fait pas partie du groupe. Mais quand le danger va venir, c'est dans un même élan que la fourmi noire et la fourmi rouge vont fuir côte à côte, dans la même direction. 

Mi et Ma tentent de capturer une feuille qui danse au dessus de leur nez. Mais rien à faire la feuille se joue des deux et n'en fait qu'à sa tête. Les deux enfants vont peu à peu comprendre que la feuille est libre comme le vent et que c'est elle qui choisit d'être ou de ne pas être attrapée

Alors que Ma dessine, Mi se trouve bloqué par une grosse pierre en plein milieu du chemin. Tout seul, il ne parvient pas à la pousser et il est mécontent d'être coincé. Ma va lui expliquer qu'à deux , on peut changer le monde ; la grosse pierre va alors se transformer en un joyeux toboggan.