Mylène Rigaudie

C'est le grand jour pour Jules : aujourd'hui, il entre au CP. Les choses ne commencent pas très bien pour lui. En effet, le jeune écolier est en retard. Mais il n'est pas au bout de ses peines... Quand il entre dans la classe, c'est la stupéfaction : tous les élèves sont des animaux !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Crazy school.

Navani de Delhi nous présente une petite Indienne qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bazars et les temples, le Taj-Mahal, la musique, la danse et la délicieuse cuisine indienne…

Today’s a big day for Jules : it’s his first day of school ! Things don’t get off to a good start – he arrives late. But that’s just the beginning… Imagine his amazement when he walks in and sees that… all his classmates are animals !

This book is also available in French: Au secours la rentrée !

Let's go to the vast snowy expanses with Noah, an 8-year-old Canadian boy! Each double-page spread introduces us to his family, his school, his friends, winter activities, ice hockey, luge, skiing...

En route pour les vastes étendues enneigées avec Noah, un jeune Canadien de 8 ans ! Chaque double-page nous fait découvrir, en anglais, sa famille, son école, ses amis, les activités d’hiver, le hockey sur glace, la luge, le ski... 

This book is also available in French. / Ce livre est aussi disponible en français : Noah de Montréal.

Pars à la découverte de Montréal avec Noah, un petit Québécois de 8 ans. Il te présente sa maison, sa famille, son école, ses amis, le mont Royal, le Biodôme, les activités d'hiver, la poutine... Prêt(e) pour la visite ? Bienvenue à Montréal !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Hello, I am Noah! from Canada.

Quand Mielours arrive au village et s’installe dans la maison autrefois habitée par Hulotte, c’est la consternation parmi les habitants. Qui est cet intrus, ce paresseux qui vient s’installer chez la voisine et passe son temps à faire la sieste ? Et qui néglige le jardin et la maison ? Mélopée, Atchoum, Friton et ses trois lardons voient d’un mauvais œil cet étranger bizarre. Mais lorsqu’un énorme essaim d’abeilles envahit le village, il va bien falloir demander de l’aide et qui d’autre qu’un ours va pouvoir les débarrasser de ces dangereux insectes ? Mielours prend les choses en main et passe à la librairie de Mélopée pour y dénicher un petit manuel de l’apiculteur. C’est décidé, il va les apprivoiser ces abeilles et se trouver par la même occasion une occupation !

Enfin, le printemps est arrivé ! Après un long hiver bien froid, Ours sort de son hibernation. Il a bien dormi. Alors qu'il prend sa douche sous la cascade, une drôle de boîte tombe sur le chemin. Ours s'approche de l'objet et l'ouvre. Il en sort cinq petites choses bien étranges. Ni une ni deux, Il fait part de sa trouvaille à Lapin, Cochon, Eléphant et Grand Loup qui ont chacun leur petite idée sur l'utilisation de ces mystérieux objets : un chapeau pour se protéger du soleil, une chaise pour éviter de se salir le derrière, un masque pour faire la sieste, un éventail pour se rafraîchir le visage… Mais lorsqu’un enfant apparaît, bien content de retrouver ses livres, la vie des animaux va changer : ils vont découvrir la lecture et les belles histoires dans la cabane de l’enfant ravi de partager sa passion.

Les illustrations tendres et colorées du petit monde de Mylène Rigaudie nous entraînent dans la vie d’animaux sympathiques, sublimant le texte de Nadine Brun-Cosme pour en faire un hymne tendre et malicieux à la curiosité, à l’amitié et à la magie des livres.

Lily la petite New-Yorkaise nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son quotidien de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, la Statue de la Liberté, Central Park, Brooklyn… Un petit lexique anglais-français illustré à la fin de l’album sera l’outil essentiel du jeune lecteur-voyageur pour apprendre des phrases simples et communiquer sur place. Let’s go !

Ce livre existe aussi en anglais : Hello, I am Lily from New York City.